8月7日到12日,“北京動漫嘉年華”在軍事博物館舉行,黃玉郎創(chuàng)辦的“玉皇朝”與馬榮成創(chuàng)辦的天下出版集團公司是最引人矚目的展區(qū),這是香港兩大主要的漫畫公司首次在內(nèi)地大規(guī)模參展,標志著在內(nèi)地“埋伏”4年之久的香港漫畫即將大舉進軍內(nèi)地市場。憑《風(fēng)云》和《中華英雄》為內(nèi)地讀者熟悉的馬榮成是香港赫赫有名的漫畫大師,同時也是對整個香港漫畫行業(yè)具有決定性影響的人物。借他來京參加“動漫嘉年華”之際,本報記者對馬榮成做了獨家專訪,馬榮成透露了香港漫畫行業(yè)的成功經(jīng)驗,診斷了內(nèi)地漫畫的發(fā)展過程中的問題。 在香港傳媒評選的世紀漫畫家中,馬榮成曾壓倒眾多日本名家,與黃玉郎兩人名列前二。 ■人物 1961年馬榮成出生于香港,自小熱愛繪畫,1976年14歲時看見報紙上刊載招聘漫畫學(xué)徒,投稿后被錄取,正式踏入漫畫行業(yè)。1976年發(fā)表第一部作品《白日夢》。1982年,馬榮成加入了當(dāng)時的玉郎集團出版有限公司,在黃玉郎引導(dǎo)下開始編繪其早年成名作《中華英雄》。 1983年年中,《中華英雄》已躍升為香港銷量最高的漫畫書。1989年7月,馬榮成成立了天下出版有限公司,編繪的《風(fēng)云》連續(xù)十多年居香港銷售榜之首,“天下”現(xiàn)為香港兩大漫畫出版集團之一。 馬榮成成功創(chuàng)立了香港新漫畫風(fēng)格———寫實手法與細膩的畫風(fēng),以及富有電影感的畫面表達方式。其主要代表作有《天下畫集》、《黑豹列傳》、《倚天屠龍記》、《天殛》、《英雄無淚》、《七種武器》及《雪山飛狐》等。近兩年來,其作品陸續(xù)在內(nèi)地出版,根據(jù)其漫畫作品改編的《中華英雄》、《風(fēng)云》等影視作品曾風(fēng)靡一時,人稱“香港畫神”、“香港漫畫天王”。 介紹自己從藝經(jīng)歷及畫風(fēng) 新京報:你小時候喜歡看什么樣的漫畫?何時開始進入漫畫行業(yè)的? 馬榮成:13、14歲時,我開始喜歡日本漫畫,比如《先鋒號》(一本日本漫畫單行本),《石頭俠》,另外黃玉郎、上官小寶等人的作品我也喜歡,還受過日本的永安喬、池上遼一、松森正等人的影響。 大概14歲時,我就進入了漫畫行業(yè),剛開始做一般助理、跑跑腿,做些基礎(chǔ)工作,19歲開始畫《中華英雄》。 新京報:你怎樣概括自己的畫風(fēng)? 馬榮成:一是變化,一段時間變化一種新的畫風(fēng),從《風(fēng)云》就可以看得出來,這也是我長期畫畫最主要的樂趣;二是找最喜歡的變化。 解析香港漫畫成功秘訣 新京報:香港漫畫可以說是華人漫畫的奇跡,能夠在本地擠掉日本漫畫獨占鰲頭,你覺得它成功的原因是什么? 對比其他地區(qū)的華人漫畫,你覺得香港漫畫的特色是什么? 馬榮成:跟日本漫畫比起來,它提供了不一樣的東西,有自己的特色,如畫風(fēng)、題材、節(jié)奏等。香港漫畫與日本漫畫放在一起一看就是不一樣的東西。如果你喜歡科幻、成人的東西,可以看日本漫畫,如果喜歡武俠、節(jié)奏快的作品,就看香港漫畫。另外一個原因是因為香港的生活節(jié)奏快,所以人們喜歡看節(jié)奏快的漫畫。香港漫畫的特色一是穩(wěn)定成熟的商業(yè)模式,二是有自己獨特的畫風(fēng),像臺灣就沒有。 新京報:你覺得流水線作業(yè)會不會限制作者的全面發(fā)展和想象能力? 馬榮成:不會。其實我們有兩種制作模式,可以根據(jù)作者和作品的特點進行選擇。一是個人風(fēng)格比較強的,就由他來主導(dǎo),比如我會自己制作《風(fēng)云》的大部分內(nèi)容;另外一種就是流水線,它的優(yōu)點是穩(wěn)定,比如周刊、雙周刊是固定出版,如果作者不穩(wěn)定,出版的品質(zhì)就得不到保障,這樣發(fā)展下去跟電影的分工協(xié)作很像。流水線作業(yè)是香港商業(yè)模式能夠運行成功的重要原因。 改編電影《英雄》修改結(jié)尾 新京報:你的漫畫改編成影視作品后有沒有減損原來的味道? 馬榮成:基本上,影視版的《中華英雄》、《風(fēng)云》跟漫畫的劇情相差不大,它們漫畫的感覺還是很強。本身電影影像在表現(xiàn)動感方面一定會比漫畫強,在改編方面會有所取舍。 新京報:你新近把電影《英雄》改編成了漫畫,與原作相比內(nèi)容有什么變化嗎? 馬榮成:故事有所改變,結(jié)局有點不一樣,電影結(jié)局暗示主角無名被殺,漫畫讓無名突出了重重包圍,給了秦始皇一個教訓(xùn),警告他今后不要濫殺。 新京報:電影《英雄》的邏輯觀點受到很多人的批評,這個結(jié)局相對原著來說是個很大的突破了。 馬榮成:其實這也是很費腦筋的…… 開始大規(guī)模進軍內(nèi)地 新京報:香港漫畫在東南亞以至海外華人圈影響甚廣,為什么在內(nèi)地卻不能像金庸、古龍小說一樣迅速普及呢? 馬榮成:最主要是整個出版政策的原因,其實十幾年前《風(fēng)云》在內(nèi)地就有盜版出現(xiàn)?,F(xiàn)在內(nèi)地的出版政策比較寬松,《風(fēng)云》前年剛跟上海美術(shù)出版社簽訂合約正式出版。其實武俠漫畫本質(zhì)上跟武俠小說、影視一樣,肯定會有讀者,只是剛剛開始需要培育?,F(xiàn)在,《風(fēng)云》在內(nèi)地每期能賣到6萬冊,主要是走第二渠道,最近與出版社簽訂合同,要進入第一渠道。 新京報:聽說你在深圳有一個制作基地,現(xiàn)在發(fā)展怎樣? 馬榮成:我們大概4年前開始在深圳成立制作公司,目前有80人左右。內(nèi)地的漫畫作者美術(shù)基礎(chǔ)不錯,但對漫畫的觸角和感覺不那么靈敏,現(xiàn)在開始成熟?,F(xiàn)在我們在香港出版的漫畫70%在內(nèi)地制作完成。 新京報:你們近期在內(nèi)地有什么具體計劃嗎? 馬榮成:我們的計劃有兩個:一是人才培訓(xùn),培訓(xùn)內(nèi)地的漫畫作者怎樣面對市場進行創(chuàng)作;二是出版,在香港已經(jīng)出版的作品會陸續(xù)在內(nèi)地發(fā)行。10月份,跟上海文新集團合作出版《風(fēng)云》整套小說,跟上海少年兒童出版社合出一本漫畫雜志《動漫天下》。在北京,已跟“世紀英雄”簽訂《風(fēng)云》電視劇的合作計劃。 對內(nèi)地漫畫業(yè)提出忠告 新京報:你怎樣看待內(nèi)地持續(xù)高漲的動漫熱潮? 馬榮成:它反映動漫有市場、有讀者。但內(nèi)地的作品少,日韓的漫畫很多,內(nèi)地的漫畫家應(yīng)該抓緊機會發(fā)展,根據(jù)市場進行創(chuàng)作。其實任何題材都有市場,但出版作品必須多且穩(wěn)定。 新京報:最近,有人用“一流的畫技、二流的故事、三流的經(jīng)營”來形容內(nèi)地的漫畫行業(yè)狀況,你怎么看待這個問題? 馬榮成:你剛才說到“經(jīng)營”,這其實是說漫畫家要適應(yīng)市場。畫技、故事比較容易改變提高,但漫畫家面向市場、配合市場進行創(chuàng)作才是最重要的。 新京報:內(nèi)地的流水線運作的投資風(fēng)險很大,高投入未必帶來高收入。你怎么看? 馬榮成:香港有許多財團投資這個行業(yè),這個行業(yè)已經(jīng)很成熟,投入不會沒錢賺,但同時它也是很專注的行業(yè),剛開始投入要等待很長時間,不知道什么時候能掙錢,像我們在內(nèi)地的第一年,純粹是資金的投放,培訓(xùn)人才,現(xiàn)在才有一些有質(zhì)量的產(chǎn)品出來。 |