「主辦」何香凝美術(shù)館 OCT當(dāng)代藝術(shù)中心
「參展藝術(shù)家（按姓氏拼音排序）」畢學(xué)鋒/廣煜/韓家英/韓湛寧/黃炳培/黃揚(yáng)/劉珩/劉小康/劉治治/梁遠(yuǎn)葦/區(qū)德誠/王序/王粵飛/張達(dá)利

「展期」2006年12月10日-2007年1月10日
「開館時(shí)間」10:00-17:30（星期一閉館）
「展覽地點(diǎn)」OCT當(dāng)代藝術(shù)中心 主展廳〔深圳華僑城恩平路〈康佳北300米〉〕
「票價(jià)」免費(fèi)

作為深圳“創(chuàng)意十二月”系列活動(dòng)之一，這是一次邀請著名平面設(shè)計(jì)師、建筑師等創(chuàng)作的帶有實(shí)驗(yàn)性設(shè)計(jì)的作品展覽。也是繼去年同期，何香凝美術(shù)館主辦的“一界兩端——當(dāng)代實(shí)驗(yàn)藝術(shù)中的設(shè)計(jì)呈現(xiàn)”展覽的延續(xù)。

所謂“出位：非商業(yè)”主題是試圖通過平面設(shè)計(jì)師、建筑師擺脫在日常工作中為客戶、為甲方設(shè)計(jì)的帶有商業(yè)性目的的作品，而強(qiáng)調(diào)設(shè)計(jì)與創(chuàng)作的“非商業(yè)、非客戶”的創(chuàng)意，以及利用多媒介的材料及話語方式，揮霍出“視覺出位”的作品。或許這類作品具有非實(shí)用性，甚至帶有烏托邦的實(shí)驗(yàn)色彩，但這正是策劃這次展覽的目的之一。即能夠反映和展示參展藝術(shù)家最新的設(shè)計(jì)觀念。從這些平面設(shè)計(jì)師、建筑師跨越設(shè)計(jì)邊界而創(chuàng)作的帶有實(shí)驗(yàn)性藝術(shù)的作品，以體現(xiàn)“設(shè)計(jì)中的實(shí)驗(yàn)藝術(shù)”理念，擴(kuò)大設(shè)計(jì)概念在更為寬泛領(lǐng)域中嘗試著新的可能性。

希望通過這次帶有主題性的展覽，從當(dāng)代設(shè)計(jì)領(lǐng)域之中提示出與實(shí)驗(yàn)藝術(shù)相關(guān)聯(lián)的直接對應(yīng)點(diǎn)，給深圳的觀眾提供出新的有關(guān)設(shè)計(jì)觀念和視覺樣式的鑒賞，以促使當(dāng)代實(shí)驗(yàn)藝術(shù)與平面設(shè)計(jì)之間的綜合利用。

黃炳培
作品題目：回到未來紅白藍(lán)
裝置
材料：紅白藍(lán)塑料料
年代：2006
作品說明：
回到未來/紅白藍(lán)
一個(gè)由工業(yè)到文藝之旅程。
一個(gè)由二十一到十五世紀(jì)之旅程。
一個(gè)有現(xiàn)在到未來之旅程。

創(chuàng)作?？梢允巧虡I(yè)手段。
創(chuàng)作。也是文化，藝術(shù)世界的魔法、把戲。
創(chuàng)作。對我來說最有價(jià)值者，莫過于對人民、對社會筑起一個(gè)平臺，提供溝通空間、思考空間、表白態(tài)度及分享的空間。

簡歷：
黃炳培（又名又一山人）
1960 出生于香港
1980 畢業(yè)于香港工商師范學(xué)院設(shè)計(jì)應(yīng)用系
2002 以合伙形式成立三二一聲畫制作有限公司
2004 被邀成為國際平面設(shè)計(jì)聯(lián)盟會員

劉小康
作品題目：和而不同
裝置
尺寸：200 x100cm
材料：木
年代：2006
作品說明：
"君子和而不同，小人同而不和"孔子《論語·子路》
"和"是相輔相成，同是相互重復(fù)；"和"是辯證法，"同"是形而上學(xué)。"和而不同"的思想，不僅給古代的政治家們提供了一套治理國家的方法論，對于我們今天構(gòu)建社會主義和諧社會也有著重要的現(xiàn)實(shí)意義。
探討在現(xiàn)今社會，政治、權(quán)利、政府與大眾的關(guān)系，政府與非營利組織的關(guān)系，政府與傳媒的關(guān)系… 反映在倚子與倚子的關(guān)系上…

簡歷：
1958年生于香港。肄業(yè)于香港理工學(xué)院，并于1982年在新思域設(shè)計(jì)制作任設(shè)計(jì)師，1985年出任主任設(shè)計(jì)師。1988年，應(yīng)靳埭強(qiáng)先生之邀請，合力成立「靳埭強(qiáng)設(shè)計(jì)有限公司」，于1996年易名為"靳與劉設(shè)計(jì)顧問"，現(xiàn)為公司之合伙人。

王粵飛
作品題目：括號
裝置
尺寸：240x260x30cm
材料：木材、槍等

作品說明：
人們早已忘卻了括號中的種種內(nèi)容，只記住了括號。

簡歷：
1956 生于廣州
現(xiàn)為深圳王粵飛設(shè)計(jì)公司創(chuàng)意總監(jiān)
深圳平面設(shè)計(jì)師協(xié)會學(xué)術(shù)委員
深圳市文化基金藝術(shù)評審委員會委員
ADC/AGI

張達(dá)利
作品題目：再見
將購買于大芬村的國畫裝裱在油畫布上
尺寸：300x160cm
年代：2006

作品題目：IN CHINA
將購買于大芬村的國畫裝裱在油畫布上
尺寸：300x160cm
年代：2006

簡歷：
生于西安，在蘭州成長。
1987 畢業(yè)于西安美術(shù)學(xué)院
1995 成立深圳張達(dá)利設(shè)計(jì)有限公司
2005 當(dāng)選深圳平面設(shè)計(jì)師協(xié)會副主席
現(xiàn)生活工作于深圳

畢學(xué)鋒
作品題目：四十年前

簡歷：
1963 生于河北保定市
1989 畢業(yè)于中國美術(shù)學(xué)院設(shè)計(jì)系
現(xiàn)為國際平面設(shè)計(jì)聯(lián)盟（AGI）會員、深圳平面設(shè)計(jì)協(xié)會常務(wù)副主席、深圳市言文設(shè)計(jì)有限公司創(chuàng)作總監(jiān)。

韓家英

韓湛寧
作品題目：文字*燈
裝置
材料：燈
尺寸：200x200cm（20x20cmx25個(gè)）
年代：2006
作品說明：
由25個(gè)獨(dú)立的不同字體圖案設(shè)計(jì)的燈組成一個(gè)方形作品。
以獨(dú)特的圖案(字體設(shè)計(jì))形成文字,然后以燈的概念傳遞出來,使作者試圖用字體的元素表達(dá)文化傳承的理念,并藉此概念來表達(dá)"文字"---這傳遞人類文明的光照亮了我們。

簡歷：
現(xiàn)任深圳市平面設(shè)計(jì)協(xié)會秘書長、深圳亞洲銅設(shè)計(jì)顧問有限公司創(chuàng)作總監(jiān)等，并任教于長江藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院等。

廣煜＋劉治治
作品題目：不停地閱讀
裝置
尺寸：42x57x14cm
材料：硅膠、LED電子顯示器等
年代：2006

作品說明：
閱讀到底是怎樣的一個(gè)動(dòng)作？如果我們無法控制它的起始與止終，會發(fā)生什么呢？
書與閱讀之間存在著什么樣的關(guān)系？
這是一本急于要"告知"的書，而不是一本供讀者"探知"的書。

簡歷：
"MEWE設(shè)計(jì)聯(lián)盟"成立于2002年。
"MEWE設(shè)計(jì)聯(lián)盟"是一個(gè)非商業(yè)性的設(shè)計(jì)師聯(lián)盟，幾個(gè)"我"在一起構(gòu)成了"我們"。ME決定了單位個(gè)體的獨(dú)立，WE代表集體出現(xiàn)時(shí)力量，MEWE聯(lián)盟是開放并且多向度的。
"MEWE設(shè)計(jì)聯(lián)盟"的成員,來自視覺藝術(shù)的不同領(lǐng)域。
2003年由其中的三個(gè)畢業(yè)于中央美術(shù)學(xué)院的平面設(shè)計(jì)師廣煜、何君、劉治治成立了"米未平面設(shè)計(jì)工作室"。

梁遠(yuǎn)葦
作品題目：鹽
裝置
尺寸：400x300cm
材料：石英表芯、日常生活用品等
年代：2006
作品說明：
生活的細(xì)節(jié)是我在作品中始終關(guān)注的主題。我的所有實(shí)驗(yàn)，都是在試圖將這些生活細(xì)節(jié)帶給我的感觸和思考傳遞給作品的觀者。這些被人們漠視、丟棄、視為消極的東西，對我而言，比很多鮮艷強(qiáng)勢的時(shí)代符號更有意味，更令人迷戀。
鹽，卑微平常；鹽，淚水中刺痛的成分；鹽，蒸發(fā)的時(shí)間。
"鹽"這個(gè)嘗試來自于我的一個(gè)無聊的幻想：每一件經(jīng)過我的生活的物品，都獲得了它自己的一個(gè)小小的心臟；屏息貼近，就會聽見它們在以彼此不同的頻率微小地鳴響。

簡歷：
1977 生于西安
1999 中央美術(shù)學(xué)院設(shè)計(jì)學(xué)院平面設(shè)計(jì)學(xué)士學(xué)位
2004 中央美術(shù)學(xué)院設(shè)計(jì)學(xué)院，視覺傳達(dá)碩士學(xué)位
現(xiàn)生活工作于北京

區(qū)德誠
作品題目：痕跡與聯(lián)想
裝置
尺寸：1233 cm×144cm
材料：木板、鋁條等
年代：2006

作品說明：
事物遷移，留下痕跡，引發(fā)無限聯(lián)想。
人們各自演譯，事物本身也許已不再重要。

簡歷：
Amazing Angle Design Consultants Limited設(shè)計(jì)總監(jiān)，2003年開設(shè) miniminigallery。Amazing Twins 原創(chuàng)人之一。

作品資料不明