【策劃】：THE DOWN

【撰稿】：阿 福

【制作】：仲清宇

【支持】：懷舊動畫大陸（www.roatlantis.com）

2007年，1月《太空堡壘·暗影編年》將在北美影院正式上映；3月《忍者神龜》3G電影又將拉開全球公映的序幕；而到了7月，萬眾矚目的《變形金剛》真人版電影不僅將隆重登場，更會先于美國與中國觀眾見面。二十年之后，懷舊動畫片正在以一種前所未有的活躍姿態(tài)重返人們的視野，更帶給懷舊動畫迷重重驚喜。一直在主流視聽文化邊緣游走的懷舊動畫在2006年所引發(fā)的話題雖然未必精彩熱烈，但也可圈可點。歲末年終，亂作點評，以表心意，僅供參考。

一、欲說還休：《麥克瑞I號》原作劇場版現(xiàn)世（3月）

在懷舊譯制動畫片愛好者的心中，《星球大戰(zhàn)》（《麥克瑞I號》）的份量是難以估量的。在上視版《變形金剛》、上視版《太空堡壘》DVD陸續(xù)在國內(nèi)發(fā)行后，大家對這部作品的期待比以往任何時候都要強烈。然而因為版權(quán)問題，北視版《星球大戰(zhàn)》DVD在國內(nèi)的出版似乎仍然遙遙無期，讓人郁悶。這一愛屋及烏的效應(yīng)持續(xù)發(fā)酵，使得一切與《星球大戰(zhàn)》沾邊的周邊資源一時間也“洛陽紙貴”。春節(jié)過后，由民間機構(gòu)推出的《星球大戰(zhàn)》的日本原作《戰(zhàn)國魔神》的兩部劇場版DVD現(xiàn)身碟市，讓人眼前一亮。盡管沒有了那耳熟能詳?shù)拿腊媾錁泛途式^倫的北視配音，但精準的字幕，清晰的畫質(zhì)，還是勾起了人們對童年的無比眷戀。而兩部劇場版關(guān)于《星球大戰(zhàn)》片中主人公身世的解密以及不為人知的另一面?zhèn)髌娼?jīng)歷，更讓“星球大戰(zhàn)”迷們大開眼界，這里，也再次呼吁有識之士能一圓億萬迷友的心愿，促成北視版《星球大戰(zhàn)》DVD在國內(nèi)的盡快出版。

二、喜憂參半：紀念中國動畫電影80周年系列活動陸續(xù)展開（4月）

從1926年萬氏兄弟創(chuàng)作《大鬧畫室》至今，中國動畫電影已經(jīng)走過了80個春秋。這一路的酸甜苦辣，個中滋味絕非只言片語可以概括。盡管中國動畫電影在80年中迎來了多個繁榮期，但恐怕最輝煌之時非上世紀80年代莫屬。這一時期，無論是國產(chǎn)動畫片的制作規(guī)模、播出數(shù)量、觀眾人數(shù)都創(chuàng)下多項歷史紀錄。電視機在中國的迅速普及化，使得當時的孩子不僅可以將建國以來至70年代末的國產(chǎn)美術(shù)片精品“一覽無余”，更有幸見證了上海美術(shù)電影制片廠在上世紀80年代所創(chuàng)造的史無前例的輝煌?；诖?，生于70年代，長于80年代的一代人對國產(chǎn)動畫片始終懷有一份特殊的感情，他們始終關(guān)注著中國動畫的發(fā)展。從4月起，有關(guān)中國動畫電影誕生80周年的活動在全國陸續(xù)展開，紀錄片《海闊天空——紀念中國動畫電影八十周年》與《中國動畫電影八十周年紀念》DVD的推出，為慶典添上了濃墨重彩的一筆，而三部經(jīng)典美術(shù)片《黑貓警長》、《葫蘆兄弟》、《三個和尚》重拍計劃宣告啟動則為中國動畫的80歲生日又獻上了一份厚禮。與當年相比，如今的國產(chǎn)動畫片早已風光不在。精品寥寥、無人問津的尷尬局面讓人憂心忡忡，衷心希望在第二個80年里，中國國產(chǎn)動畫片能“而今邁步從頭越”，再創(chuàng)生命第二春。

三、昔日重現(xiàn)：懷舊國配版《大白鯨》驚現(xiàn)碟市（6月）

上世紀80年代末，有幾部日本動畫片，在國內(nèi)電視熒屏上匆匆露過一面后，便不見了蹤影，此后十多年，也鮮有電視臺重播，《大白鯨》便是其中一例。時光匆匆，一晃十多年過去了，很多70年代生人對該片的細節(jié)大概都記不太清了，然而溫柔可親的“瑪諾娜”和身姿優(yōu)美的“白鯨”卻常駐腦海，揮之不去。這個夏天，由民間機構(gòu)推出的攜有當年懷舊國語配音的8碟裝《大白鯨》DVD突現(xiàn)碟市，那種突如其來的震撼和久違的音畫沖擊，實在是無法用語言來描述的。雖然本套碟的片基、畫質(zhì)、音質(zhì)都不盡如人意，但那種再次打開塵封記憶的感覺，就仿佛有重返童年之感，帶給人微妙而復(fù)雜的心緒。

四、重裝上陣：《西岳奇童》翻新重拍國內(nèi)熱映（7月）

1985年，一部沒有下集的木偶片《西岳奇童》成了當時孩子們最為津津樂道的國產(chǎn)動畫大片，此后由于導(dǎo)演逝世，上美廠效益滑坡，《西岳奇童》下集便沒了下文，這一拖居然就是二十年。此后，《西岳奇童》幾乎成了許多懷舊動畫迷的一塊“心病”。在苦等了20年之后，經(jīng)過重新加工制作的完整版《西岳奇童》在這個夏天終于重返銀幕。該片7月在上海等地上映后一度引起轟動。許多當年的“沉香迷”如今已經(jīng)為人父為人母，很多“大齡兒童”是帶著自己的孩子走進影院的，歲月催人老，不知是喜中悲，還是悲中喜？經(jīng)典是不會隨著時光的洗滌而褪色的，不過，國產(chǎn)動畫片制作機構(gòu)如果仍然只是一味的“吃老本”，那么中國動畫片的前景恐怕仍然不容樂觀。

五、于無聲處：懷舊動畫版《星際旅行》DVD套裝橫空出世（9月）

制作于1973年的美國科幻動畫片《星際旅行》，以今天的眼光來看，無論是人物刻畫，場景構(gòu)圖，還是機甲設(shè)定，都顯得是那樣的寒酸與粗糙。不過經(jīng)典的懷舊國配和緊湊流暢的情節(jié)演進，令這部老掉牙的動畫作品在懷舊動畫迷心中仍有一席之地。或許是《星際迷航》系列影視作品的影響力太大，反倒使這部科幻動畫片難有“出頭之日”，而被人忽略。殊不知，現(xiàn)在我們看到的多個版本的《星際迷航》電影內(nèi)容，不少素材都源于這部動畫作品，足見其獨特價值。北美以“于無聲處聽驚雷”的手法突然完整的推出這部久違的動畫片DVD，而棱角分明，個性張揚的包裝更讓人震撼不已，現(xiàn)在期待的只有一點了，希望國內(nèi)廠商早早引進吧。

六、好事多磨：上視版《太空堡壘》珍藏D9上市（9月）

作為一部倍受爭議的作品，《太空堡壘》或許沒有《變形金剛》那么高的人氣，但其作為懷舊譯制動畫片的巔峰之作是毋庸質(zhì)疑的，特別是上視配音版的《太空堡壘》已成為不可逾越的經(jīng)典作品，難怪有人說：“這是一部只屬于70年代生人的動畫片”。在2005年成功推出平裝版《太空堡壘》系列DVD后，廣東千鶴公司的豪華限量版《太空堡壘》D9幾近跳票，更吊足了大家的胃口。直到國慶前夕，這一豪華版本才浮出水面，可謂千呼萬喚始出來。直此，“太空堡壘20周年”活動終于劃上了句點。關(guān)于千鶴版豪華包裝與高昂價格的問題曾引來一些爭論，不過，對于這樣一部里程碑的作品，在沉寂了多年后，仍能獲得廠商與碟友如此高調(diào)的關(guān)注度，足見其魅力了。

七、波瀾不驚：《海底小精靈》原版精華篇推出（10月）

1991年，“海外譯制動畫片”已經(jīng)開始顯現(xiàn)出疲態(tài)與乏力的跡象，此后，譯制動畫片在國內(nèi)電視臺所開創(chuàng)的“黃金時代”逐漸衰落。在這一境遇下推出的遼藝譯制版的美國動畫片《海底小精靈》可謂生不逢世，播出后反響平平也就不足為奇了，與《藍精靈》80年代中后期在國內(nèi)熱播的盛景相比可謂天壤之別。不過，憑心而論，《海底小精靈》仍然不失為一部童趣盎然的優(yōu)秀作品，加之遼藝的精彩譯制，令本片增色不少。此次美國推出的僅僅是這部長篇動畫片的精選集，與當年國內(nèi)播出內(nèi)容差異較大，其后續(xù)表現(xiàn)仍然值得觀察。

八、錦上添花：《龍子太郎》修復(fù)版歲末登場（12月）

80年代，曾經(jīng)有四部譯制動畫電影，給小觀眾們留下了深刻的印象。它們是《龍子太郎》、《天鵝湖》、《國王與小鳥》、《熊貓的故事》（中日合拍）。與其他三部片子相比，《龍子太郎》沒有過于沉重的主題，亦不涉及曲折的愛情，簡單而又引人入勝的故事情節(jié)加上主人公龍子太郎單純而活潑的角色塑造，使得本片留給孩子們的童年記憶更為刻骨銘心。幾年前，世面上曾出現(xiàn)過上譯版DVD，但錄像帶轉(zhuǎn)制的畫面令人心存遺憾，歲末，由民間機構(gòu)推出的修復(fù)版本不失時機的彌補了這一不足，煥然一新的畫質(zhì)讓人愛不釋手，再佐以無與倫比的上譯配音，又把我們帶回那快樂的童年。

九、大師謝幕：《貓和老鼠》創(chuàng)始人巴伯拉辭世（12月）

12月18日，美國傳奇動畫大師約瑟夫·巴伯拉（上圖居左）在位于洛杉磯的家中逝世。關(guān)于《貓和老鼠》，似乎無須多言了。當年，無論是地方臺的《湯姆與小杰瑞》還是央視版的《貓和老鼠》，都為我們的童年平添了許多樂趣。與《米老鼠和唐老鴨》、《機器貓》相比，幾乎沒有什么對白的《貓和老鼠》帶給我們的快樂更加純粹與徹底。今天，如果說還有一部懷舊譯制動畫片仍然活躍在中國人的日常生活中的話，那非《貓和老鼠》莫屬了。候機廳、飛機上、家電專柜、兒童用品店、音像店，TOM和JERRY的身影似乎無處不在。幾年前，《貓和老鼠》的另一位創(chuàng)始人漢納走了，現(xiàn)在，巴伯拉又離開了我們，怎不令人傷感，又一個動畫經(jīng)典時代結(jié)束了。

十、萬眾期待：北視配音版《非凡的公主希瑞》圣誕亮相（12月）

2006年的圣誕節(jié)，對于懷舊動畫迷來說，大概是最開心的。因為上世紀80年代曾經(jīng)在內(nèi)地風靡一時的美國經(jīng)典動畫片《非凡的公主希瑞》DVD上市了。作為懷舊譯制動畫片美國部分的旗艦作品，《非凡的公主希瑞》當年帶給孩子們的快樂印記是不言而喻的。十多年過去了，許多迷友仍然對這部“女超人”題材的作品念念不忘，而經(jīng)典的北京電視臺版配音與數(shù)碼修復(fù)的清晰畫質(zhì)，更讓人感動不已。據(jù)悉，由廣東千鶴公司推出的《非凡的公主希瑞》DVD將分為三個部分發(fā)行，此次發(fā)行的是第一季上部，共30集。明年，第一季下部30集、第二季33集也將陸續(xù)發(fā)行，令人期待。

本想用“十大”之類的高頻詞作為題目，思慮再三，還是刪掉了。就叫“10事”吧，人貴有自知之明，無論懷舊動畫未來還將有什么大的動作，但它畢竟只屬于某一特定的目標人群。關(guān)于懷舊動畫，也許能引起主流媒體關(guān)注的事件屈指可數(shù)，但還是人為的湊成了十件，謹以此獻給所有喜歡懷舊動畫片的朋友們，也期許未來一年，懷舊動畫能帶給大家更多的驚喜與快樂。