創(chuàng)作公司制作的《苗王傳》榮獲兩項(xiàng)大獎

創(chuàng)作公司總裁發(fā)表獲獎感言

全體獲獎作者合影留念

　　11月22日，在東京放送（TBS）舉辦的“第十屆數(shù)字內(nèi)容大賽”上，《苗王傳》一舉奪取了亞洲參展參賽動畫節(jié)目（中國地區(qū)作品）一等獎和亞洲數(shù)字內(nèi)容大賽內(nèi)容獎兩項(xiàng)大獎。此外，我國選送的數(shù)十部作品榮獲大賽入圍獎和提名獎殊榮。這是中國電視藝術(shù)家協(xié)會卡通藝委會和亞洲青年動漫大賽組委會與日本主辦方又一次成功的合作，中國動畫的代表作品此次亮相日本揚(yáng)名海外，對我國動漫產(chǎn)業(yè)走出國門必將起到有力的推動和宣傳作用。

　　《苗王傳》之所以能在眾多的參賽作品中脫穎而出力拔頭籌，并最終獲得中國賽區(qū)冠軍的原因何在？頒獎活動結(jié)束后，日方的結(jié)成崇實(shí)、橫木慶輔等評委會專家在接受采訪時表示，這部作品之所以能夠獲獎的原因有三點(diǎn)：第一，這是一部很有特色的以中國少數(shù)民族為題材的原創(chuàng)作品，它體現(xiàn)出了文化的多樣性和獨(dú)特性，這也是主辦方舉辦十屆大賽以來很少見到的作品題材；第二，這部作品的藝術(shù)表現(xiàn)手法相當(dāng)精彩，它以苗族傳統(tǒng)的蠟染手工藝術(shù)作為背景，真實(shí)再現(xiàn)了苗族的服飾，使人有耳目一新之感；第三，這部作品在短短十一分鐘之內(nèi)，能夠?qū)⒁粋€苗族傳說故事講的明白而精彩，大家看完就能了解到苗族遷徙的歷史?？梢哉f，《苗王傳》將傳說與神話用動畫的形式表現(xiàn)出來，相當(dāng)好看。用評委的原話就是“這部作品之所以能夠獲獎，關(guān)鍵在于內(nèi)容，我們認(rèn)為技術(shù)是為內(nèi)容服務(wù)的，我們這個大賽更看重的是題材和內(nèi)容?！?

　　《苗王傳》在日本東京獲獎后，已引起了日本、馬來西亞等國家以及臺灣、香港地區(qū)動畫公司的興趣，他們建議將這部短片進(jìn)行更深層次的挖掘和提高，從而改編成優(yōu)秀的動畫電影或電視動畫系列片。

　　《苗王傳》此次斬獲大獎和備受各國青睞，也證明了“內(nèi)容”在當(dāng)今動漫發(fā)展中的重要性。我們也高興的看到，中國動畫只要能夠充分開發(fā)豐富的民族文化資源，推陳出新，通過制作內(nèi)容豐富、質(zhì)量上乘的動畫原創(chuàng)作品，完全是可以打入國際市場的。值得注意的是這次獲獎的還有同樣是表現(xiàn)我國少數(shù)民族風(fēng)情的《云南女人》等作品，香港地區(qū)選送的《HIDDEN ELDERS》它們能夠得到國外動畫專家的褒獎也充分說明了這一問題。

　　民族的才是世界的，而路其實(shí)就在腳下，我國擁有豐富的民族文化資源，只要能揚(yáng)長避短，推陳出新，加大對內(nèi)容的重視和挖掘，必能創(chuàng)作出能走向世界的優(yōu)秀原創(chuàng)動畫作品，這也必將為中國動畫的發(fā)展打開一條與亞洲和國際動畫接軌的通道。