來自俄羅斯的Turbomilk工作室的Denis Kortunov所撰寫的一篇介紹和分析圖標(biāo)設(shè)計(jì)中隱喻使用的文章。

1. Windows 3.11

1993面世的Windows 3.11的界面是Windows系列中最出色的，很顯然設(shè)計(jì)師們在創(chuàng)作的時(shí)候賦予了很大的熱情，在細(xì)節(jié)和配色上經(jīng)過了詳細(xì)的斟酌。

• 桌面 — 還有更好的方法表示實(shí)體的桌面嗎？在我看來，其中細(xì)微到眼鏡的反射都是很精致的。
• 聲音 — 在圖標(biāo)中使用眼睛作為元素很常見，但是加上耳朵則很少見
• 游戲 — 黑桃上的眼睛雖然才幾個(gè)像素，但卻是點(diǎn)睛之筆

2. OS/2 Warp 4

在1996年發(fā)布的OS/2 Warp 4中，3D的圖標(biāo)出現(xiàn)了，隨后慢慢變成了主流。與現(xiàn)在的圖標(biāo)稍有不同，那時(shí)候還是只有16色的。

• 桌面 — 那個(gè)綠色的復(fù)古臺(tái)燈讓我頗有感觸。
• 程序 — 一個(gè)包含了附件的文件夾，元素上稍顯復(fù)雜的一個(gè)圖標(biāo)，即使是現(xiàn)在來看也是這樣，一個(gè)布滿了盒子、書本和紙牌的書架。
• 回收站 — 有些朋友可能注意到了，以前我也把這個(gè)圖標(biāo)列為“10大圖標(biāo)設(shè)計(jì)錯(cuò)誤”之一，但是從隱喻上來看還是很獨(dú)特，很有意思的。

[Page: ]

3. BeOS R5

這個(gè)幾乎是劃時(shí)代的多媒體操作系統(tǒng)，雖然最后還是慘敗，但是2000年的BeOS R5還是用極其出色的圖標(biāo)讓我感到非常驚喜。

• 桌面 — 又是那個(gè)綠色的臺(tái)燈！不過桌子更真實(shí)，而且整個(gè)圖標(biāo)也更加3D了。
• 瀏覽器 — 很好地演繹了“上網(wǎng)沖浪”的概念，但可能在不同的文化地域中理解會(huì)有偏差
• 文件管理器 — 他們用這個(gè)圖標(biāo)告訴你“讓我來幫你找文件吧！”，特別搞笑的一個(gè)隱喻，盡管我并不希望讓狗狗來幫我尋找文件，但這個(gè)圖標(biāo)的確很成功。

4. Mac OS X Automator

這個(gè)圖標(biāo)出現(xiàn)的時(shí)候已經(jīng)快2005年了

Automator是用來幫助你創(chuàng)建腳本以自動(dòng)完成某些任務(wù)。比起其他用鼠標(biāo)指針、按鈕之類來表示的同類軟件圖標(biāo)，這個(gè)機(jī)器人小助手能更好地幫你理解軟件的實(shí)際用途。

[Page: ]

5.  VLC Media Player

前面的幾個(gè)圖標(biāo)都是操作系統(tǒng)原生的程序，VLC播放器雖然是個(gè)第三方軟件，但是他的圖標(biāo)已經(jīng)幾乎是個(gè)標(biāo)準(zhǔn)了。

雖 然從表面上看起來我們完全無法理解這個(gè)軟件是做什么的，但這個(gè)隱喻著實(shí)不同尋常。我研究過為什么VLC的開發(fā)者使用這個(gè)隱喻，結(jié)果是比較奇怪的，因?yàn)樗?開發(fā)者，來自École Centrale Paris的學(xué)生們有收集交通路障的癖好，于是他們就用軟件圖標(biāo)來紀(jì)念自己的愛好。

6. Mac OS X Front Row

Front Row是Mac OS X中的原生播放器，風(fēng)格類似Apple TV。

這個(gè)案例也比較有意思，為什么要使用椅子呢？他不但清晰地表明了軟件的用途，而且反映了軟件使用過程中的精髓部分：舒服地坐著，然后好好地接受視聽享受吧！但是一般來講，多媒體播放器比較難用單一的隱喻來表示，所以這個(gè)圖標(biāo)未必是未來的趨勢

[Page: ]

7. Roxio Toast

Roxio Toast是事實(shí)上的Mac刻錄軟件標(biāo)準(zhǔn)。

這可以算得上圖標(biāo)歷史上最杰出的隱喻之一了?？久姘鼨C(jī)遠(yuǎn)比同類軟件使用的激光符號(hào)來的容易理解并且更恰當(dāng)。上圖是Toast 7的圖標(biāo)，而其圖標(biāo)隨著版本更新也一直在變。

8. Transmit

Transmit — Mac OS X上的FTP客戶端軟件。這個(gè)圖標(biāo)讓我想起了一個(gè)冷笑話：一部卡車載著5噸的DVD光盤從A地運(yùn)到B地，他的數(shù)據(jù)傳輸速率是多少字節(jié)呢？

這個(gè)程序里有一個(gè)Widget，當(dāng)你把文件拖進(jìn)去之后，他會(huì)在一條虛擬的路上載著文件開出去，多有意思??！

[Page: ]

9. Twitterrific

Twitterrific — 微博網(wǎng)站Twitter的客戶端軟件.

我個(gè)人不太擅長畫鳥，但我可以假設(shè)這個(gè)圖標(biāo)中的鳥是麻雀。這個(gè)隱喻的出發(fā)點(diǎn)是英語中的tweet是小鳥唱歌的意思，這個(gè)嘰嘰喳喳的小鳥圖標(biāo)很有原創(chuàng)性，但也非常的簡潔。

10. Mac OS X中代表PC的圖標(biāo)

如果你用的是Mac，而在鄰近網(wǎng)絡(luò)中有個(gè)PC。。。。

這是Apple的設(shè)計(jì)師們開的一個(gè)不大不小的玩笑，有一點(diǎn)點(diǎn)粗俗，但卻比較形象。

10個(gè)隱喻已經(jīng)介紹完，我并沒有強(qiáng)迫自己使用Mac，但在Windows Vista上我實(shí)在找不到拿得出手的圖標(biāo)隱喻，另外我并沒法接觸到所有程序的圖標(biāo)，所以大家覺得哪些圖標(biāo)比較有意思也可以發(fā)信給我進(jìn)行交流。

原文作者：Denis Kortunov
原文鏈接：10 Outstanding Metaphors in Icon Design
譯者：JJ.Ying