譯者注：美國藝術家克里斯托夫尼曼通過獨特的視角，讓我們發(fā)現了枯燥生活中的小樂趣！
維持一個家，是一場艱苦的戰(zhàn)斗。在相當一段時間我懷疑有一些小精靈正在破壞我的努力。我們試圖保持環(huán)境的整潔，但...
幾秒鐘以后... ...
...這些小怪物一個個的跳出來嘲笑我。
[Page: ]
這些生物，給我在生活上帶來了不少的麻煩。
我愛面食。但總有一個落后者停留在鍋里，一旦干了，永遠不會再離開。
另一個強大的對手是小面包屑，經常塞住我們的桌子縫。
他們嘲笑我拿起錘子蹩手蹩腳的樣子。
[Page: ]
當我脫下我的外套，這家伙就變得很開心。
我對我筆記本電腦的破舊感到尷尬。
又掉了遙控器。
[Page: ]
早餐前，所有的瓶子都是OK的，早餐后，蓋子怎么都不對了呢？
早餐時，這家伙成了果醬的最后一位。
更惱人的是，我們的洗碗機是永遠 - 永遠！ - 已經或尚未完全清空。
[Page: ]
每當我要記下電話號碼，要找我的筆，我發(fā)現我的桌子上是：
1）沒水的筆。
2）筆的顏色不對。
3）完全毀容的筆。
一直以來，能用的筆總是隱藏在一些可笑的地方。據我所知還有剪刀的加入。
[Page: ]
事情并沒有改善，因為我們有了孩子。
我總是驚訝于椅子下方的空間。
孩子們的房間居住著一對孤兒零零碎碎，聲稱是一些奇特玩具的后裔。
[Page: ]
到現在為止，我已經學會了用自己的生活弄虛作假。即使他們迷惑我的錢包和我的手機。
其實，還有孤獨的撲克牌，電池，神秘的鑰匙和一條繩子已在廚房的抽屜柜里呆了很久了。
我家的朋友可能是邪惡的，但它們是可靠的伙伴。歡迎他們留下來。
除了你，T恤仔！
