&

　　11月29日—12月3日，聚焦北歐，以“ 跨界體驗(yàn)設(shè)計(jì)”為主題的第四屆中國(guó)(深圳)國(guó)際工業(yè)設(shè)計(jì)節(jié)在深圳成功展開(kāi)。作為每年深圳創(chuàng)意12月的重點(diǎn)項(xiàng)目之一，“中國(guó)(深圳)國(guó)際工業(yè)設(shè)計(jì)節(jié)”在經(jīng)歷了寶安站、福田站、南山站之后，于12月3日在香港站圓滿閉幕!

　　此次活動(dòng)重點(diǎn)聯(lián)合芬蘭赫爾辛基、瑞典斯德哥爾摩等設(shè)計(jì)城市，吸引了宜家、西門(mén)子、沃爾沃汽車(chē)、奧迪汽車(chē)、龐巴迪列車(chē)等國(guó)際高端品牌及其設(shè)計(jì)總監(jiān)全程組團(tuán)參與參加活動(dòng)的還包括來(lái)自芬蘭、瑞典、意大利、德國(guó)、奧地利等國(guó)數(shù)十位歐洲頂級(jí)品牌的設(shè)計(jì)總監(jiān)、設(shè)計(jì)大師，以及來(lái)自深圳乃至全國(guó)的工業(yè)設(shè)計(jì)界杰出代表，被業(yè)內(nèi)人士稱(chēng)為中國(guó)工業(yè)設(shè)計(jì)界迄今為止最為盛大的行業(yè)盛會(huì)!

深圳廣電集團(tuán)新聞主播吳慶捷主持開(kāi)幕

第四屆中國(guó)(深圳)國(guó)際工業(yè)設(shè)計(jì)節(jié)活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)

11月30日香港BODW深圳工業(yè)設(shè)計(jì)論壇嘉賓合影

行業(yè)盛典搭建設(shè)計(jì)國(guó)際化平臺(tái)

　　通過(guò)此次國(guó)際工業(yè)設(shè)計(jì)節(jié)，令中國(guó)設(shè)計(jì)師驚訝的是：中國(guó)原創(chuàng)設(shè)計(jì)原來(lái)離開(kāi)世界頂級(jí)舞臺(tái)并不遙遠(yuǎn)。設(shè)計(jì)節(jié)開(kāi)幕式、工作坊、研討會(huì)和創(chuàng)意設(shè)計(jì)之旅等一系列活動(dòng)均獲得芬蘭、瑞典、意大利代表團(tuán)的高度評(píng)價(jià)和贊譽(yù)。瑞典國(guó)立大學(xué)藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院貝克院長(zhǎng)，誠(chéng)懇地對(duì)本屆國(guó)際工業(yè)設(shè)計(jì)節(jié)日的總策劃封昌紅秘書(shū)長(zhǎng)說(shuō)：我們的代表團(tuán)非常滿意，對(duì)你們的所有活動(dòng)都很滿意，你們對(duì)我們的表現(xiàn)滿意嗎?”樸實(shí)而誠(chéng)摯的態(tài)度不由讓所做人員有對(duì)瑞典代表團(tuán)的表現(xiàn)我很滿意也很敬意。

瑞典代表團(tuán)：主持人與大師對(duì)話的新方式出現(xiàn)在開(kāi)幕式

　　瑞典國(guó)立大學(xué)藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院貝克院長(zhǎng)，對(duì)活動(dòng)的組織工作和現(xiàn)場(chǎng)效果，觀眾質(zhì)量都非常滿意?？偛邉澐獠t秘書(shū)長(zhǎng)告訴記者，瑞典代表團(tuán)首次亮相中國(guó)，為了參加設(shè)計(jì)節(jié)，提前將所有參與人集中到斯哥德?tīng)柲μ崆皽?zhǔn)備，包括商討如何亮相，整理代表團(tuán)會(huì)刊，拍攝形象照片，對(duì)上場(chǎng)的演講嘉賓他們組織了PK賽，并以主持人與大師對(duì)話的新方式出現(xiàn)在開(kāi)幕式論壇上，為論壇增添了創(chuàng)新的色彩。在瑞典的專(zhuān)場(chǎng)研討會(huì)上大家對(duì)瑞典設(shè)計(jì)充滿向往，現(xiàn)場(chǎng)與深圳美術(shù)裝飾、華為等企業(yè)緊密對(duì)接，次日并專(zhuān)程分別去幾家對(duì)接上的企業(yè)拜訪，進(jìn)行了深入對(duì)接和合作探討，相信在不久的將來(lái)瑞典設(shè)計(jì)將與深圳企業(yè)成功合作，這也將成為我們剛剛在開(kāi)幕式上簽約成為中瑞設(shè)計(jì)中心的最新啟動(dòng)項(xiàng)目。

　　在瑞典的專(zhuān)場(chǎng)研討會(huì)上，許多企業(yè)對(duì)瑞典的設(shè)計(jì)充滿了向往。深圳美術(shù)裝飾、華為等企業(yè)盛情邀請(qǐng)代表團(tuán)于次日造訪，進(jìn)行了深入對(duì)接和合作探討。相信在不久的將來(lái)瑞典設(shè)計(jì)將與深圳企業(yè)成功合作，這也將成為深圳市工業(yè)設(shè)計(jì)行業(yè)協(xié)會(huì)在開(kāi)幕式上簽約的中瑞設(shè)計(jì)中心的最新啟動(dòng)項(xiàng)目。

　　芬蘭帶隊(duì)的是赫爾辛基市長(zhǎng)代表馬嘉麗娜，她對(duì)工業(yè)設(shè)計(jì)節(jié)的每一項(xiàng)活動(dòng)都予以了贊賞。她說(shuō)代表團(tuán)的每一位都稱(chēng)贊設(shè)計(jì)節(jié)的活動(dòng)水平很高，值得他們學(xué)習(xí)。同時(shí)也表示非常愿意與活動(dòng)的承辦方——深圳市工業(yè)設(shè)計(jì)行業(yè)協(xié)會(huì)保持最緊密的合作關(guān)系，推進(jìn)深圳與芬蘭在設(shè)計(jì)和創(chuàng)新領(lǐng)域方面的緊密合作，并邀請(qǐng)協(xié)會(huì)明年組團(tuán)參加芬蘭WDC的相關(guān)活動(dòng)。

　　意大利代表團(tuán)中，著名的建筑設(shè)計(jì)師安東辛格拉尼贊譽(yù)工業(yè)設(shè)計(jì)節(jié)活動(dòng)的高端國(guó)際化、專(zhuān)業(yè)化。表示他們通過(guò)此次考察與對(duì)接，對(duì)中國(guó)的市場(chǎng)充滿了期待，計(jì)劃在深圳建設(shè)一個(gè)大規(guī)模的家具長(zhǎng)期展示廳，面積超過(guò)一萬(wàn)平米，把意大利最新的建筑材料，環(huán)保且代表著未來(lái)前沿的家居設(shè)計(jì)引入深圳，以不同形式的樣板房展示。該項(xiàng)目將很快與深圳市工業(yè)設(shè)計(jì)行業(yè)協(xié)會(huì)聯(lián)手啟動(dòng)。同時(shí)，意大利代表團(tuán)拜訪了深圳著名的假日東方設(shè)計(jì)公司、美術(shù)裝飾、海大、居眾、名雕等著名室內(nèi)設(shè)計(jì)公司并洽談了未來(lái)合作意向。

行業(yè)盛典引發(fā)全球設(shè)計(jì)行業(yè)思考

[Page: ]

以人為本的“民主設(shè)計(jì)”

　　前宜家設(shè)計(jì)總監(jiān)卡爾·歐節(jié)斯：上世紀(jì)40年代，瑞典的社會(huì)民主黨受到人民喜愛(ài)，因?yàn)樗浴叭嗣裰摇睘榭谔?hào)，堅(jiān)持人人都在“家”中，窮人和富人一樣，女人和男人一樣，都應(yīng)該有基本的生活需求。于是，他們頒布了一部《住房法》，明確規(guī)定“享有良好的居住環(huán)境和寬敞的住房條件是每個(gè)國(guó)民的社會(huì)權(quán)利”。同時(shí)，社民黨又開(kāi)始認(rèn)真思索住房應(yīng)該如何設(shè)計(jì)才能讓“家人”最舒適，比如廚房的灶臺(tái)就從原來(lái)的50厘米改成90厘米……這些改變逐漸形成了瑞典人對(duì)于家具設(shè)計(jì)的嚴(yán)謹(jǐn)?，F(xiàn)在，瑞典的設(shè)計(jì)常?？紤]得比法律還要早，原本由法律衍生出來(lái)的公民平等生活，也推動(dòng)著法律的再改進(jìn)。所以，工業(yè)設(shè)計(jì)不僅是設(shè)計(jì)本身，它還肩負(fù)著一定的社會(huì)責(zé)任。另外我認(rèn)為，工業(yè)設(shè)計(jì)下一步的重點(diǎn)應(yīng)該是環(huán)境設(shè)計(jì)。

山寨設(shè)計(jì)，只是一個(gè)過(guò)程

上海世博會(huì)芬蘭國(guó)家館“冰壺”的設(shè)計(jì)師Pekka Toivanen發(fā)表演講

　　對(duì)于在中國(guó)出現(xiàn)的山寨設(shè)計(jì)現(xiàn)象，上海世博會(huì)芬蘭國(guó)家館“冰壺”的設(shè)計(jì)師Pekka Toivanen認(rèn)為：中國(guó)設(shè)計(jì)行業(yè)的人開(kāi)始正視山寨，問(wèn)出這個(gè)問(wèn)題，我認(rèn)為是很好的現(xiàn)象。作為設(shè)計(jì)師要知道你做的事情是什么。人們要求創(chuàng)新，必須有人做原創(chuàng)?！拔覀円乙粋€(gè)答案，如果沒(méi)有原創(chuàng)設(shè)計(jì)就是拷貝了。我希望我們所有的人都可以做原創(chuàng)的設(shè)計(jì)?！?/P>

　　芬蘭Creadesign設(shè)計(jì)公司總裁Hannu Kahonen：每一種文化都曾有模仿的時(shí)代。100年前芬蘭或者說(shuō)歐洲也有很多討論。我認(rèn)為大家應(yīng)該把兩個(gè)東西區(qū)別對(duì)待，一個(gè)是拷貝，另外一個(gè)是文化的引進(jìn)。不同的公司，不同的設(shè)計(jì)師之間總是相互影響的，文化的交流和引進(jìn)是正常的。但是拷貝就會(huì)傷害到別人花了很大的精力作出的創(chuàng)新。

[Page: ]

作為“設(shè)計(jì)之都”，深圳還沒(méi)有風(fēng)格

　　相對(duì)于以瑞典、芬蘭為代表的北歐設(shè)計(jì)的洗練明晰又和諧的優(yōu)雅風(fēng)格，芬蘭設(shè)計(jì)師董沛凱(Pekka Toivanen)認(rèn)為，到目前為止，他沒(méi)有看到深圳設(shè)計(jì)有很強(qiáng)的、獨(dú)一無(wú)二的“深圳風(fēng)格”，甚至他從一些企業(yè)的設(shè)計(jì)產(chǎn)品中看到了北歐設(shè)計(jì)產(chǎn)品的影子。他認(rèn)為，雖然深圳現(xiàn)在已經(jīng)有個(gè)別企業(yè)形成了自己強(qiáng)烈的風(fēng)格，但“深圳風(fēng)格”的形成非一朝一夕，“需要有很強(qiáng)影響力的設(shè)計(jì)師，慢慢積累形成?！?/P>

[Page: ]

關(guān)于兩個(gè)“設(shè)計(jì)之都”的差距和差別

　　談中芬兩國(guó)設(shè)計(jì)的差別，Kokkonen說(shuō)就好像將兩國(guó)的音樂(lè)作比較，是很復(fù)雜也很個(gè)性化的。芬蘭設(shè)計(jì)已超越了風(fēng)格，是對(duì)功能的理解，對(duì)需求和共識(shí)的倚重。上世紀(jì)四五十年代，芬蘭設(shè)計(jì)大師輩出，令世界矚目，如弗蘭克、Wirkkala、阿爾托等。芬蘭設(shè)計(jì)自那時(shí)已擁有了一定的國(guó)際影響力。芬蘭的文化身份也與民族藝術(shù)家和作家、作曲家息息相關(guān)。Kokkonen認(rèn)為芬蘭本土品牌諾基亞的一大問(wèn)題是正成為一個(gè)大機(jī)構(gòu)，不是靠設(shè)計(jì)驅(qū)動(dòng)，而是靠商業(yè)和流程占據(jù)市場(chǎng)。蘋(píng)果公司的戰(zhàn)略則是讓設(shè)計(jì)一直保持在最前沿。喬布斯離去后，情況可能起變化，他說(shuō)，“我很好奇未來(lái)3年內(nèi)兩個(gè)品牌會(huì)怎樣”。

　　Kokkonen對(duì)好設(shè)計(jì)的界定只有兩個(gè)詞，就是藝術(shù)與科技。好設(shè)計(jì)的要訣之一是保持產(chǎn)品持久的生命力，增強(qiáng)美感不失為好辦法。人們已意識(shí)到如何讓設(shè)計(jì)去影響大眾，但還是文化力量在推動(dòng)著國(guó)家設(shè)計(jì)品牌的建設(shè)。

[Page: ]

瑞典設(shè)計(jì)界可做中國(guó)企業(yè)“供應(yīng)商”

　　瑞典設(shè)計(jì)大師李松平：今年5月，我們創(chuàng)辦了中瑞設(shè)計(jì)創(chuàng)意文化交流咨詢(xún)中心，為中瑞兩國(guó)的設(shè)計(jì)精英搭建溝通互動(dòng)的橋梁。交流中心設(shè)在深圳工業(yè)市工業(yè)設(shè)計(jì)行業(yè)協(xié)會(huì)，好多深圳企業(yè)都來(lái)跟我們聯(lián)系接洽，我們相信整個(gè)瑞典的設(shè)計(jì)界可以成為中國(guó)企業(yè)的“供應(yīng)商”。我相信中國(guó)制造業(yè)能夠利用包括瑞典在內(nèi)的國(guó)際設(shè)計(jì)力量，把產(chǎn)品提升到新的高度。

瑞典設(shè)計(jì)大師李松平開(kāi)幕式上講話

[Page: ]

用戶(hù)體驗(yàn)——讓人感覺(jué)得到設(shè)計(jì)的好

　　作為上海世博會(huì)芬蘭國(guó)家館“冰壺”的設(shè)計(jì)師，Pekka Toivanen表示，工業(yè)設(shè)計(jì)要充分了解用戶(hù)的想法和職業(yè)背景，比如在離婚率偏高的芬蘭，一個(gè)帶孩子的單親爸爸和一個(gè)未婚女性對(duì)于自行車(chē)的設(shè)計(jì)需求顯然不一樣。他說(shuō)：“設(shè)計(jì)是看不到的解決方案，能給用戶(hù)提供良好體驗(yàn)的就是好設(shè)計(jì)?！狈姨m館“冰壺”的設(shè)計(jì)就體現(xiàn)了芬蘭人的個(gè)性——芬蘭人不太愛(ài)表現(xiàn)、不太愛(ài)“說(shuō)”，所以很多設(shè)計(jì)理念是“藏”起來(lái)的，游客必須走進(jìn)去才能了解。根據(jù)芬蘭的設(shè)計(jì)傳統(tǒng)，許多產(chǎn)品設(shè)計(jì)的靈感都來(lái)源于生活中一些簡(jiǎn)單的元素。隨著工業(yè)的發(fā)展，新技術(shù)改變了設(shè)計(jì)的方式。

北歐設(shè)計(jì)品牌Artek家具主設(shè)計(jì)師

　　Pekka Toivanen還認(rèn)為，設(shè)計(jì)具有娛樂(lè)感，就像爵士樂(lè)不斷地播放后成為習(xí)慣，設(shè)計(jì)也可以成為一種可持續(xù)性的“用戶(hù)體驗(yàn)”。對(duì)于跨界設(shè)計(jì)，他表示：“我們不能孤獨(dú)作戰(zhàn)，團(tuán)隊(duì)的合作能降低跨界設(shè)計(jì)的風(fēng)險(xiǎn)，否則將會(huì)失去設(shè)計(jì)這個(gè)價(jià)值鏈的一部分價(jià)值。”

　　芬蘭設(shè)計(jì)新銳五角大樓設(shè)計(jì)總裁Arni Aromaa認(rèn)為，用戶(hù)體驗(yàn)就是“重新發(fā)明我們?nèi)粘５臇|西”。用戶(hù)體驗(yàn)是一種組合，包括準(zhǔn)備、設(shè)計(jì)、購(gòu)買(mǎi)和使用，所以設(shè)計(jì)既要考慮用戶(hù)，也要考慮品牌。新的設(shè)計(jì)會(huì)給用戶(hù)提供新的品牌價(jià)值。他還表示，設(shè)計(jì)不是一個(gè)人的獨(dú)立創(chuàng)造，跨界、跨專(zhuān)業(yè)的團(tuán)隊(duì)合作更為重要。他說(shuō)，設(shè)計(jì)師如何更好地與用戶(hù)溝通，傳達(dá)設(shè)計(jì)的價(jià)值和意義，是設(shè)計(jì)師的責(zé)任。

產(chǎn)業(yè)對(duì)接工業(yè)設(shè)計(jì)節(jié)促成多項(xiàng)項(xiàng)目成果轉(zhuǎn)化

　　“對(duì)接產(chǎn)業(yè)，接軌國(guó)際”一直是深圳工業(yè)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)的宗旨，也是每屆國(guó)際工業(yè)設(shè)計(jì)節(jié)的主要核心目的。

[Page: ]

工業(yè)設(shè)計(jì)公共服務(wù)平臺(tái)建成

　　在工業(yè)設(shè)計(jì)節(jié)期間，由深圳市工業(yè)設(shè)計(jì)行業(yè)協(xié)會(huì)全權(quán)策劃運(yùn)營(yíng)的全國(guó)首個(gè)專(zhuān)業(yè)的工業(yè)設(shè)計(jì)公共服務(wù)平臺(tái)正式建成，舉行了揭牌儀式。

　　該平臺(tái)內(nèi)容包括信息平臺(tái)、研發(fā)平臺(tái)等，將主要服務(wù)于寶安區(qū)及深圳市有設(shè)計(jì)需求及相關(guān)業(yè)務(wù)的中小企業(yè)，為他們提供品牌發(fā)展和技術(shù)革新的公共支撐。深圳市工業(yè)設(shè)計(jì)公共服務(wù)平臺(tái)落戶(hù)寶安，是多種互動(dòng)形式推動(dòng)工業(yè)設(shè)計(jì)成果產(chǎn)業(yè)化的最典型的代表。

[Page: ]

深圳市工業(yè)設(shè)計(jì)服務(wù)平臺(tái)落戶(hù)寶安揭幕

設(shè)計(jì)帶領(lǐng)企業(yè)走出“加工區(qū)”

　　29日，全國(guó)工業(yè)設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新聯(lián)盟發(fā)布了首批孵化項(xiàng)目成果，并同時(shí)舉行項(xiàng)目簽約，這是自2009年全國(guó)工業(yè)設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新聯(lián)盟在深圳正式成立之后首批項(xiàng)目孵育計(jì)劃的簽約。簽約項(xiàng)目包括共建全國(guó)首家鐘表設(shè)計(jì)中心;深圳工業(yè)設(shè)計(jì)走出深圳，幫助杭集鎮(zhèn)進(jìn)行產(chǎn)業(yè)升級(jí);以及共同開(kāi)發(fā)數(shù)字家庭產(chǎn)品三個(gè)重點(diǎn)項(xiàng)目。

　　工業(yè)設(shè)計(jì)成果產(chǎn)業(yè)化方面碩果累累。奧尼國(guó)際攜手品類(lèi)營(yíng)銷(xiāo)機(jī)構(gòu)，奧尼攜手香港理工大學(xué)和SIDA成立紅冠工業(yè)設(shè)計(jì)研究院，全新啟動(dòng)年輕化品牌戰(zhàn)略，其品牌改造及系列產(chǎn)品的成果已于8月26日在“奧尼國(guó)際巔峰戰(zhàn)略發(fā)布會(huì)”上成功發(fā)布。本屆設(shè)計(jì)節(jié)開(kāi)幕式上，全國(guó)首家鐘表設(shè)計(jì)中心也正式簽約，瑞輝表業(yè)與全國(guó)工業(yè)設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新聯(lián)盟聯(lián)合雙方各自資源和優(yōu)勢(shì)將進(jìn)一步促進(jìn)產(chǎn)業(yè)鏈完善和上下游鏈接。而作為工業(yè)設(shè)計(jì)行業(yè)政企合作的典型代表，深圳市心雷設(shè)計(jì)有限公司和揚(yáng)州杭集鎮(zhèn)鎮(zhèn)政府，就共同推進(jìn)揚(yáng)州杭集鎮(zhèn)制造業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)達(dá)成了戰(zhàn)略合作。作為第八屆中國(guó)工業(yè)設(shè)計(jì)精英賽承辦方的“邁樂(lè)數(shù)碼”，經(jīng)由全國(guó)工業(yè)設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新聯(lián)盟的孵化和支持，與星耀集團(tuán)針對(duì)代表未來(lái)數(shù)字化生活方向的“數(shù)字家庭”創(chuàng)意設(shè)計(jì)項(xiàng)目進(jìn)行資源整合和優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，共同研究并促進(jìn)未來(lái)“數(shù)字家庭”的發(fā)展。