雖然我在書(shū)中看到過(guò)一些他的作品的復(fù)制品，但我第一次真正注意到德國(guó)藝術(shù)家阿道夫·門(mén)澤爾是在幾年前，當(dāng)我在紐約摩根圖書(shū)館（Morgan Library）和哥倫比亞特區(qū)國(guó)家美術(shù)館（National Gallery）舉辦的19世紀(jì)大師畫(huà)展上遇到了他的一些原創(chuàng)繪畫(huà)作品，即使是安格爾（Ingres）和德加（Degas）等人的畫(huà)作，我也覺(jué)得門(mén)澤爾的畫(huà)很吸引人。

      他的繪畫(huà)中有一種親切的力量，這種力量來(lái)自于誠(chéng)實(shí)、直接的觀察，以及藝術(shù)家不屈不撓地研究和理解眼前的事物的意圖。在這方面（盡管在風(fēng)格和制作上并不特別突出），門(mén)澤爾的繪畫(huà)讓我想起倫勃朗對(duì)他周?chē)h(huán)境中的街道、人物和風(fēng)景的清晰、經(jīng)濟(jì)的觀察。門(mén)澤爾很快就進(jìn)入了我的最?lèi)?ài)名單，這一地位在近幾年得到了鞏固，因?yàn)槲覍?duì)水粉畫(huà)越來(lái)越著迷，而水粉畫(huà)正是其中的一個(gè)大師。