8月16日下午，第六屆上海雙年展新招募學(xué)生志愿者動員會議，在上海美術(shù)館四樓報告廳進(jìn)行。參加會議的有美術(shù)館雙年展辦公室、教育部的相關(guān)負(fù)責(zé)人和學(xué)生志愿者們。雙展辦執(zhí)行助理華怡向?qū)W生志愿者介紹了他們的主要工作內(nèi)容和職責(zé)范圍，并對他們進(jìn)行了工作動員。

新一批學(xué)生志愿者共約40名，主要來自上海外國語大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、上海交通大學(xué)等高校，均為主修英語、意大利語、德語、西班牙語、日語等外語專業(yè)的在讀本科生。隨著8月20日大批國外參展藝術(shù)家的陸續(xù)到來，志愿者們將兩人一組，陪同藝術(shù)家在滬全程，為協(xié)助藝術(shù)家布展的所有相關(guān)工作擔(dān)任翻譯，并盡好東道主之誼。

上海美術(shù)館一貫有向上海各高校招募志愿者的傳統(tǒng)，本批負(fù)責(zé)陪同翻譯工作的志愿者即由美術(shù)館教育部與上述高校團委聯(lián)合招募。而從今年2月以來，已經(jīng)有一批學(xué)生志愿者開始參與2006上海雙年展前期的準(zhǔn)備工作，為雙年展籌備翻譯了大量外文資料。從今年6月下旬至今，一支學(xué)生志愿者小組更一直駐扎在雙年展辦公室，積極主動地參與了包括圖錄編輯、媒體聯(lián)絡(luò)、新聞宣傳、雙年展官方網(wǎng)站制作等等一系列工作，得到了上海美術(shù)館領(lǐng)導(dǎo)的一致好評。

在2006上海雙年展進(jìn)入倒計時白熱化的下一工作階段，相信所有的學(xué)生志愿者將同心同德，用自己的青春與熱情、對藝術(shù)的喜愛和一定的專業(yè)能力，為迎接成功的雙年展共同努力。