設(shè)計：d.b. kim　地點：切爾西

文：艾瑞克.陳（Aric Chen）　攝影：埃瑞克.萊爾尼爾（Eric Laignel）

　　一些人將酒店看作是家外之家。對于D.B.吉姆（D.B. Kim），它又是另一種方式。他將其切爾西（Chelsea）公寓稱為“我的紐約酒店客房”。作為謝拉頓酒店和度假村集團（Sheraton Hotels & Resorts）負(fù)責(zé)設(shè)計工作的副總裁，他目前正在負(fù)責(zé)該品牌對其世界各地400多處產(chǎn)業(yè)的改造。因此，一年中，他有近三分之一的時間都花費在路上。

　　不管是否周游世界，他還是他自己最苛刻的客戶；他簡陋的單臥室房間既是個人的領(lǐng)地，又是工作的場所?！拔蚁Ｍ块g溫馨、舒適――一個我可以恢復(fù)精力的地方”，他繼續(xù)說道，聽起來像是一位真正的酒店喜愛者。

　　位于四層樓的公寓有700平方英尺，它是基姆在“倫敦梯田”――一排1931年的磚造建筑的第二套公寓。盡管實際公寓有其缺點，但他仍受其創(chuàng)造性氛圍的吸引，蘇珊.松塔格（Susan Sonta g）和黛比.哈里（Debbie Harry）曾居住在這里。前一任主人女演員布里奇特.摩納翰（Bridget Moynahan）“喜歡大片的紫色”，他談?wù)摰健?/P>

[Page: ]

　　在拆除幾堵墻、賦予橡木地板一種較暗的胡桃木紋理并涂上一層極淺灰色的油漆后，基姆已做好施工準(zhǔn)備?！拔抑皇菍⒁磺卸记謇碜摺?，他說道。狹窄的廚房現(xiàn)在與采用著拉絲不銹鋼飾面的櫥柜交相輝映，浴室內(nèi)的Carrara大理石也散發(fā)出獨特的光芒。

　　也許，基姆最重要的任務(wù)是布置他旅行、工作和生活的用品。他最初來自韓國，是一位虔誠的佛教徒，他居室內(nèi)的柬埔寨和中國古董佛器反映出這一特點。它們與他周游美國和國外時得到的其它紀(jì)念品擺放在了一起。一個綠寶石水壺來自加利福尼亞的棕櫚泉；玻璃花瓶來自威尼斯。布置成沙龍風(fēng)格的一整面藝術(shù)品墻壁進一步反映了基姆的旅行癖眼光：埃德.拉斯查（Ed Ruscha）照片、尤卡坦（Yucatán）的攝影作品和阿富汗風(fēng)景――一幅假想數(shù)字都市風(fēng)景。

　　在一張用堅硬樹根制成的雞尾酒桌上，哈里.艾倫（Harry Allen）設(shè)計的一件白色樹脂碗被塑造成一串串香蕉的形狀，它增添了一絲奇思妙想的意味。馬賽爾.旺德斯（Marcel Wanders）設(shè)計的一把閃亮的紅色蘑菇形圓凳也是如此?！拔抑饕鶕?jù)本能來挑選物品”，基姆說道。同時，現(xiàn)成的wengé飾面的書架和與之配套的儲物箱，顯示出他對他所謂的“平易近人的奢侈”的職業(yè)傾向。

[Page: ]

　　產(chǎn)于1950年紅木桌被用來作為餐桌，其上方懸掛著一盞樹枝形吊燈，它是基姆為施華洛世奇（Swarovski）的2006年“水晶宮”展覽設(shè)計的，桌子的周圍擺放著吉恩.普魯維（Jean Prouvé）設(shè)計的椅子和邁克爾.托內(nèi)特（Michael Thonet）設(shè)計的折疊凳。實際上，他的才華隨處可見?？臻g內(nèi)的一張定制楓木墻桌組合成為智力玩具的風(fēng)格。一面楓木框架的標(biāo)準(zhǔn)尺寸鏡和一把橡木坐臥兩用長椅都是他擔(dān)任威斯汀酒店和度假村集團（Westin Hotels & Resorts）設(shè)計總監(jiān)時的原型作品，它與謝拉頓一樣都是喜達屋酒店和度假村集團（Starwood Hotels & Resorts）的分公司。一張自然色的亞麻羊毛地毯是另一個喜達屋品牌Element by Westin的原型作品。

　　當(dāng)然，工作影響具有兩面性。兩把寬大的扶手椅是1920年的瑞典原作，基姆正在為謝拉頓對它們進行體驗研究?！拔蚁Ｍ谖覀兊念櫩褪褂弥笆褂媚承┪锲贰?，他說道?！拔抑皇且粋€體驗者，而且我是最苛責(zé)的體驗者?！?/P>

　　在臥室內(nèi)，艾琳.格雷（Eileen Gray）設(shè)計的一對簡易式玻璃墻桌、克里斯汀.利艾格雷（Christian Liaigre）設(shè)計的一把wengé飾面板條靠背扶手椅以及彼得.祖索爾（Peter Zumthor）設(shè)計的一張紅色桌面腳桌與基姆為威斯汀設(shè)計的“天堂”床相得益彰。豪華的乳白色皮革遮光窗簾賦予了另一種酒店格調(diào)――一種對永恒時差感的祝福。

[Page: ]