作為休·海登的第一本專著，《美國白話文》慶祝了他十年來的雕塑和裝置作品，這些作品證明了他敏銳的政治和文化意識。這本256頁的書由麻省理工學(xué)院出版社出版，莎拉·蒙特羅斯編輯，其中有90張海登作品的照片，這些照片通過與自然的交叉來探索種族和階級的概念。

      海登經(jīng)常與樹木和樹皮打交道，后者甚至在書的封面上刻上了“HUGH”字樣。海登被木頭吸引，經(jīng)常利用這些材料來考慮奴隸制及其持久遺產(chǎn)所產(chǎn)生的大量問題。這里展示的《樹籬》和《瓊斯第三部分》都有從國內(nèi)作品表面突出的樹枝，這些樹枝使它們無法使用，海登在審視美國不友善的生活現(xiàn)實時又回到了一個比喻。“我所有的工作都是關(guān)于美國夢的，無論是一張很難坐的桌子，還是一張棘手的學(xué)校辦公桌。這是一個誘人但很難居住的夢，”他說。