對(duì)于這次改版,波特蘭日用品商店(Portland General Store)委托他他們超過20年的朋友設(shè)計(jì)師科林茂(Colin Metcalf)進(jìn)行。設(shè)計(jì)師對(duì)這個(gè)設(shè)計(jì)的目標(biāo)是需要樹立一個(gè)不加掩飾赤裸裸的表達(dá)波特蘭日用品商店價(jià)值觀:美國(guó)傳統(tǒng)繼承,有效,天然產(chǎn)品等優(yōu)秀的價(jià)值取向。他們給了科林的“胚芽”,“rollmark”等種靈感,比如觀賞型的槍械制造商史密斯和韋森和FN赫斯塔爾加蓋字形瓶貼的設(shè)計(jì)版式等。最后,完整的設(shè)計(jì)也大量借鑒美國(guó)“機(jī)器時(shí)代”的設(shè)計(jì)和傳統(tǒng)精神瓶標(biāo)簽的陽(yáng)剛意象。